Music and Wow Life

팀 도시전설에서 제작중이던 역전재판3의 한글화가 중단되었다고 합니다.



















이유인 즉슨, 캡콤사에서 법적으로 제재를 가했다고 하더군요.(정발해주지도 않을꺼면서 ㅡ3ㅡ)













대략 3년전, 노래방 새우깡을 와삭와삭 씹어먹으며 시간가는줄 모르고 즐겼던 역전재판 시리즈.

뒤통수때리는 반전과 인물들의 넘치는 개그센스에 당시 완전 푹빠졌었죠.

2편을 끝내면서 메이양의 울음을 보며 나도 살짝 찔끔했던 그시절...













이게 바로 그 유명한, 각종 패러디에도 자주 쓰이는 나루호도 류이치군의 삿대질






올클 후, 여기저기 알아본 결과 3편도 한글패치 제작중이라는 소식을 듣고 언제쯤 나오나 목이빠져라 기다렸습니다.


그러는동안 본토에선 4편이 발매되고, 최근엔 국내에 폰게임으로도 나왔더군요.



.........팀 도시전설.



이사람들 대체 얼마나 긴 기간을 붙잡고 있던건지-_-(오죽하면 낚시전설, 막장전설, 쓰레기전설 등등의 별칭이 생겼을까요.)


솔직히 저분들의 진척을 생각해봤을때 캡콤사가 직접 나서지 않았더라도 결국 안나왔을거란 생각이 듭니다.


오히려 이번 제재를 통해 뭔가 시원해진 기분이랄까요. -┏)


3편은 그냥 번역본으로 만족하고, 이제는 기억도 가물가물해진 1편이나 폰에 받아서 재감상 해보렵니다.













주인공의 라이벌, 간지남 미츠루기 레이지 검사.

기본적으로 무겁고 진지한 케릭터지만 가끔씩 작열하는 개그센스가 -_-)=b
 





















주인공의 라이벌2, 츤데레 카루마 메이 검사.

역전재판에서 나루호도 다음으로 마음에 드는 케릭터입니다.























그녀의 채찍질에 항상 희생당하는 불쌍한 이토노코 형사...





































역전재판의 진히로인(...)이자 미츠루기 검사의 유일한 천적인 아줌마.